Владельцы приобрели небольшой дом на уединенном участке у озера в Ла Мальбе. В течение первых трех десятилетий дом использовался как охотничья сторожка, затем он стал летней резиденцией сестер милосердия. Владельцы-горожане жили там наездами в течение шести лет, чтобы приспособиться к природному окружению и определить свои потребности.

Поскольку восстановление дома обошлось бы очень дорого, вскоре они приняли решение возвести взамен новую постройку. Существовавший дом было решено оставить на участке в качестве "старшей сестры", являющейся свидетельницей истории этого места. В будущем он должен был стать пансионом-бунгало для гостей.

Новый дом — "младшая сестра" — облицован американской лиственницей. В нём две спальни, ванная комната, кухня и зоны досуга. Чтобы обеспечить уверенную интеграцию, размеры будущего помещения были определены до того, как был спланирован интерьер. Постройка имеет скромные размеры, а уникальная форма крыши отвечает требованиям владельцев, при этом находясь в гармонии со "старшей сестрой" и ландшафтом. С запада и юга навесы крыши позволяют сохранить низкую высоту наружных стен, что соответствует масштабу старого дома.

Пропорции жилища также соответствуют размерам озера и деревьев на дальнем берегу. С востока и севера крыша круто поднимается к коньковому карнизу, более чем на 25 футов от земли (~7,6 м), перекликаясь с окружающими деревьями и шпилем расположенной неподалёку церкви и вызывая в памяти воспоминания об истории этого участка. Изнутри края, определяемые крышей, формируют объём гостиной и спальни хозяев, единственные комнаты, расположенные на втором этаже. Окрашенная в белый цвет древесина сосны мягко рассеивает свет.

Проект является отражением интеграции нового здания в природное окружение. Дом должен был стать неотъемлемой частью ландшафта, а не доминировать над ним. Эта постройка, выстроенная в соответствии с масштабами участка, стала идеальным окружением для жизни, разворачивающейся здесь, как под открытым небом, так и внутри дома.

Об Аник Пелокен

Аник Пелокен выпускница школы архитектуры Университета Монреаля. С 1994 года она является членом Ордена архитекторов Квебека. После окончания обучения она больше года путешествовала и работала в Европе.

Контекст, ограничения и повседневная деятельность определяют её проекты, в которых архитектура и дизайн интерьеров неразрывно следуют рука об руку. Используя простые, неприхотливые материалы, она создаёт персонализированные пространства для частной жизни. Её работы регулярно появляется на обложках международных архитектурных изданий.

Детали проекта:
Архитекторы: Anik Péloquin architecte
Расположение: бульвар Малькольма Фрейзера, Ла Мальбе, Квебек, Канада
Ведущий архитектор: Аник Пелокен
Площадь: 1100 ft² (~102 м²)
Год реализации проекта: 2017
Фотограф: Луи Прюдон

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•