«Весенний поток» – это проект реконструкции заброшенного дома, расположенного в деревне Чиси в сельской долине в провинции Фуцзянь в Китае, ставшей первой деревней в программе борьбы с бедностью.

Вдохновленный окружающими природными ландшафтами, дизайн стремится создать жилой дом, подобно дереву врастающий корнями в землю, растущий внутри окружения.

После реконструкции первоначальный обветшалый двухэтажный деревянный дом с сараем для овец сбоку превратился в новый гостевой дом площадью 275 м².

Придерживаясь концепции дизайна «Сначала рассмотри ландшафт», руководящим принципом всего проекта стало передвижение людей и взаимоотношения дальних обзорных линий на горы с ближней дистанцией.

Двойная кирпичная стена с восточной стороны полностью сохранена для поддержания той же высоты и формы, что и первоначальная. В направлении водного потока на первом этаже располагается внутренний дворик с крышей с карнизами, представляющий собой изогнутый доугонг (деталь традиционной китайской архитектуры, опорная колонна сложной формы – прим. переводчика).

Карниз деревянной конструкции был превращен в естественный дугообразный изгиб, ставший особенностью дизайна на протяжении всего проекта.

Благодаря креативному подходу к использованию традиционной для Южного Китая скатной крыши ее изгибы идеально вписываются в окружение из чайных плантаций, дальних гор и облаков, плывущих между вершинами.

Дом в основном выполнен в традиционной конструкции «шип и паз» и отличается деревянным корпусом.

Основным материалом для строительства стала старая древесина, полученная из местных пород теневыносливых деревьев, из которой были изготовлены деревянные панели, двери и окна.

В интерьере ряд бережных изменений позволил лучше перемещаться в пространстве, в то же время намекая на перемены в окружающей среде.

Внутри дома безукоризненно гладкий бетонный пол, инкрустированный изогнутыми линиями из латуни, ведёт людей от входа к кухне и чайной комнате справа, внутреннему дворику спереди и двухслойной гостиной слева.

С правой стороны от ворот находится кухня под открытым небом. В соответствии с местными традициями, очаг считается «сердцем» дома.

Таким образом, мы приняли решение сохранить оригинальное местоположение очага, перестроив его в соответствии с местными традиционными методами. В то же время, на другой стороне кухни мы разместили современные электроприборы, такие как индукционная варочная панель, вытяжка и духовка.

Рядом с кухней, справа от неё, находится чайная комната: при проектировании окна между кухней и чайным домиком мы использовали особые местные методы. Когда окно закрыто, оно может быть откинуто на проветривание, а когда открыто, превратиться в дополнительную столешницу. Для обеспечения хорошей вентиляции мы сделали окна по особым эскизам.

Принимая во внимание местные сезонные перемены направления ветра, это также может помочь повысить конвекцию для достижения пассивного охлаждения и уменьшения излишней влажности в доме.

Чайная комната расположена на западной стороне основного дома. Её северная сторона задумана как столовая и оснащена длинным столом, в то время как южная сторона предназначена для чаепитий. Чайная комната представляет собой спокойное пространство, форма крыши и ориентация которого задуманы таким образом, чтобы улучшить внутреннюю вентиляцию.

Чайный столик изготовлен из местного камня — жемчужно-чёрного гранита, произведенного на участке. Внутренний дворик между чайным домиком и гостевым домом засажен местным бамбуком и другой растительностью. Садовые лампы полностью сделаны из местного бамбука прямо на участке.

• Детали проекта:
• Архитекторы: WEI architects/ ELEVATION WORKSHOP
• Расположение: Фудин, Китай
• Ведущий архитектор: На Вэй
• Команда дизайнеров: Эрцзя Чжан, Сян Ху, Цзюин Мяо
• Площадь: 275 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Вэйци Цзинь
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/887164/springing-stream-wei-architects-elevation-workshop

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•