Традиционно большинство фермерских домов в городе Хертогенбос, были разделены на жилые и нежилые складские помещения и коровники, объединённые в одном здании. Со временем, однако, эти компактные постройки становились слишком тесными, чтобы вместить все эти функции, что привело к необходимости строить отдельно стоящий амбар. Обычно он строился из местных доступных материалов и по большей части повторял структурный шаблон основного дома.

В 2017 году мы уже рассказывали, что семь вековых дубов на нашем дворе находились в плохом состоянии. Нам не оставалось ничего другого, кроме как спилить их. Однако, вместо того, чтобы пойти традиционным путем и продать древесину на заводы по производству бумаги, мы приняли решение возобновить древнюю традицию. Таким образом, заменив комбинацию обветшалых укрытий и сараев, мы, в соответствии с монументальным характером нашей фермы, построили новый амбар из материалов местного производства, используя традиционные технологии. Помимо пары дубовых стволов, полученных нами в близлежащем поместье Вамберг, для строительства нового амбара вполне хватило древесины из стволов тех деревьев, которые нам пришлось срубить.

Наш новый амбар с поперечной рамой возведен с использованием четырёх парных поперечных стропильных ферм, соединённых продольными балками, увенчанными крышей, поддерживаемой стропилами. Крыша имеет ассиметричную геометрию, одна сторона которой круто покатая, а другая пологая. Изнутри амбар разделён на три отделения: автомобильная парковка, складское помещение и мастерская/переговорная комната, используемая в качестве офиса. Лофт над складским помещением развёрнут по направлению к мастерской.

Передвижная пилорама была доставлена на задний двор нашего дома и использована для распила свежих стволов на строительную древесину, используемую для оконных рам и крыши, а также на обшивную доску для фасадов. Для этих целей мы использовали древесину самого высокого качества, полученную из центральной секции ствола. Также мы озаботились вопросами применения оставшихся, менее долговечных частей дерева. Стойки с корой были использованы в качестве ламелей, защищающих остекление в зонах мастерской и автомобильной стоянки. Кора была смешана с бетоном для создания торцевых стен, помогая им слиться с общим деревянным окружением. Доски из мягкой заболонной древесины (наружные молодые слои древесины стволов деревьев – прим. переводчика) были использованы для опалубки бетона, позволяя получить красивый отпечаток дерева. Короткие фрагменты древесины были наколоты и использованы в качестве черепицы на крыше. Грубая структура наколотой древесины позволяет быть уверенным в том, что крыша из этого необработанного материала прослужит десятилетия. И наконец, оставшаяся часть древесины была наколота и сложена в поленницу, встроенную в северный фасад амбара.

Необработанная древесина, бетон и стекло были перемешаны различными способами. Неравномерные размеры деревьев, использованные при строительстве опалубки, привели к образованию далеких от совершенства бетонных поверхностей. Частички заболонной опалубки остались в бетоне и дубильные кислоты из свежих пиломатериалов обесцветили его. Железные и стальные включения в деревьях – колючая проволока и шрапнель, предположительно датированные 1944 годом, добавили древесине привлекательного несовершенства.

На эстетику амбара оказал сильное влияние фактор случайности. Он придает этой современной постройке живое выражение, соединяющее старое и новое удивительными и неординарными способами.

• Детали проекта:
• Архитекторы: HilberinkBosch architects
• Расположение: Берликюм, Нидерланды
• Ведущие архитекторы: Аннемарикен Хилберинк, Герт Босх
• Год реализации проекта: 2018
• Фотограф: Ренé де Вит

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•