Этот дом расположен в районе старого города восточного Токио, где всё ещё сильна атмосфера индустриальных округов. Заказчик, работающий в большом рекламном агентстве, и его жена приобрели участок под застройку в этом районе, поскольку когда-то прожили здесь несколько лет. Основным их пожеланием, при всём уважении к дизайну, было строительство дома с внутренним двориком.

Трехэтажное строение имеет стены из железобетона, с трёх сторон выходящие на соседние дома, и лишь со стороны, примыкающей к дороге, открываются широкие линии обзора. Для того, чтобы прохожие не могли рассматривать внутреннюю жизнь дома, одностороннее зеркальное стекло покрывает большой проем со стороны улицы. На юго-восточной стороне внутренний дворик с большой полостью наверху привносит свет и воздух в дом, не лишая его личного пространства и образуя курортную атмосферу, несмотря на городское расположение.

Гараж с наружными воротами на первом этаже отделён от крытого входа стеклянной стеной и стальной дверью для повышения безопасности. На первом этаже расположены ванная комната с прилегающим миниатюрным садом, подобным тому, какой часто встречается в гостиницах, и кабинет заказчика. Пол в кабинете выстелен матами татами и может быть использован в качестве гостевой комнаты, а также как рабочий кабинет в японском стиле. На втором этаже располагаются большая гостиная открытой планировки, столовая и кухня, выходящие на внутренний дворик и позволяющие наслаждаться жизнью под открытым небом в городском окружении. Достаточно низкие потолки в кухне и столовой контрастируют с потолками высотой в два этажа над гостиной и внутренним двориком, динамически взаимодействующим со светом, проникающим из потолочного окна наверху. На третьем этаже бок о бок расположены спальня хозяев и спальни их детей. С мостика, доступ на который возможен из спальных комнат, открывается широкий вид на интерьер и внешние пейзажи.

Этот маленький городской дом отражает современный подход к таунхаусам в традиционном японском стиле матия — организация пространств в доме по большей степени вертикальная, а не горизонтальная, как традиционно это было в Японии — предлагает вариативность мест для отдыха жильцов по мере их продвижения через пространство.

• Детали проекта:
• Архитекторы: APOLLO Architects & Associates
• Расположение: Сумида, Япония
• Ответственный архитектор: Сатоси Куросаки
• Площадь: 143,95 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотограф: Масао Нисикава
• Производители: Kaldewei, Miele, FONTE TRADING
• Инженеры-конструкторы: Masaki Structure Laboratory (Кента Масаки)
• Дизайн освещения: SIRIUS LIGHTING OFFICE
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/885372/peak-house-apollo-architects-and-associates

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•