70% домов в деревне на одном из островов в Чжоушане представляют собой полые каменные постройки, достаточно крепкие и монолитно сооруженные, строительные материалы для которых взяты из местных источников. Крыши уже частично обрушились, что вполне ожидаемо, принимая во внимание технологии и материальные условия того времени. Два дома неподалеку от побережья более 70 лет стоят незанятыми. Их отличает примерно четырёхметровая разница в высоте фасадов, выходящих на юг, их фронтоны, обращённые к востоку и западу, ориентированы к морю и защищают их от тайфунов. Эти два конкретных дома были выбраны не случайно.

Всё для этих двух «основательных» домов началось и закончилось дизайном интерьера. В период от 3 до 5 дней должен был быть найден баланс между местной архитектурой, внутренней структурой, ландшафтом и другими пространствами. Строительство будет продолжаться только 40 дней (на самом деле 31 день). На острове проживает всего лишь несколько сотен обитателей, полностью зависящих от поставок продовольствия с материка. Архитектор, столкнувшись с такой задачей, действительно должен учитывать все эти ключевые аспекты при поиске наиболее подходящего направления действий!

Учитывая неравномерность высоты поверхности и колоритность видов на море, дизайн должен был сосредоточиться на том, как получить многоугольные виды изнутри дома, а уже потом на то, как должно выглядеть само здание. Дом, подходящий под новый дизайн, был найден на восточной стороне группы старых домов на самой низкой высоте, где остался единственный доступный участок земли, выходящий на море. Он был выбран в качестве точечного устранения недостатка глубины и ширины, не позволяющей использовать старые дома для проведения современных мероприятий. Новый дом построен из армированного бетона и прекрасно сочетается как по структуре, так и по пространству, в то же время сохраняя свободу от чрезмерного украшательства. Бетон для него был выбран особым образом, чтобы помочь дому противостоять эрозии от сурового морского климата.

Постройка в целом состоит из спален, восстановленных в двух старых домах, и студии, созданной из старой кухни с обрушившейся крышей, которая в настоящее время заменена стеклянным потолком. Также была построена новая «коробка» из армированного бетона, смотрящая на море и соединяющая два внутренних дворика одновременно на верхнем и нижнем уровнях, вмещающая соответственно наверху спальную хозяев, а внизу две гостевые комнаты. Таким образом, пространство нового «короба» служит в качестве общей зоны для социальной деятельности и отдыха.

«Новая коробка» на участке расположена таким образом, чтобы быть незаметно смещенной к задней его части. На фоне почетной красоты семидесятилетних домов и природного ландшафта любые свежие элементы выглядят ненужными и неприглядными. Поэтому новая конструкция должна соответствовать и выражать уважение к местному окружению вместо того, чтобы получать все внимание, существенно приуменьшая полный потенциал конструкции. Только так, в балансе между новым и старым, в понимании и гармонии между «эстетикой» современности и «пережитками» прошлого возможно процветающее сосуществование.

Говоря о планировке в целом, следует отметить, что время сделало два дома частью старой деревни. Для местных жителей новый короб может выглядеть невразумительно или даже незначительно. Только когда вы войдете во внутренний двор со старой улицы, вы обнаружите секреты этого нового пространства. Обзор в 270 градусов на морской пейзаж сохраняется до последнего при рассмотрении пространственного упорядочения, но при наблюдении со стороны моря конструкция кажется новым организмом, смотрящим одновременно в сегодня и завтра.

Эта программа в большинстве своём касается обновления дома и дизайна, а не только чистого изменения внутреннего пространства. Следует уделить внимание общественным интересам и подойти к выбору участка наряду с местной средой и людьми.

Завершение работы должно означать, что строение полностью готово к применению и отличается идеальной гармонией между постройкой, конструкцией, электромеханическими компонентами, планировкой интерьера и ландшафтом. Полное завершение работ в плане дизайна и строительства за 60 дней (в действительности на проект в городе Чжоушань ушло 40 дней) — это, безусловно, большой вызов, а практичность и степень, в которой технологические требования, потребности в материалах и процесс реализации могут быть завершены вовремя, должны всегда быть определяющим фактором при решении такой задачи.

Сегодня большую часть нашего внимания отвлекают на себя роскошные строения, и мы обычно закрываем глаза на большинство домов, выглядящих скромно, но всё ещё пригодных к повседневной жизни. Огромное количество общественных зданий может выглядеть привлекательно с расстояния 200 м или около того, но если вы взглянете на них с расстояния 20 или даже 2 метра, они становятся значительно менее изысканными. Мы обращаем слишком много внимания на то, насколько красиво выглядит здание снаружи, игнорируя при этом то, что находится у него внутри. Возможно, нам нужно, чтобы наши дома были чище, сдержаннее, менее «величавыми», а мы должны заботиться о своем жилом окружении.

• Детали проекта:
• Архитекторы: Evolution Design
• Расположение: Чжоушань, Китай
• Ответственный архитектор: ТяньЦи Гуань
• Команда проекта: Кан Гао, Хао Юй
• Дизайнеры интерьера: Шаохуа Лю, Юэ Хань, Хонхе Юй
• Площадь: 265 м²
• Год реализации проекта: 2017
• Фотографы: ЦзяньПин Ян, Юн Чжан
• Дизайнеры композиции: Шаохуа Лю, Юэ Хань
• Инженер-конструктор: Сяофэй Чэнь
• Дизайн электромеханики: Цюлун Лю
• Директор проекта: Найин Пэн
• Менеджеры проекта: Хаймяо Чэнь, Вэйши Хэ
• Консультанты по дизайну: Даниэль Ву и команда звёзд
• Организация разработки: Beijing brain media advertising co. LTD
• Подрядчики: ShengSi Third Construction Engineering Co., Ltd.
• Перевод этой статьи: https://www.archdaily.com/884182/an-untraditional-dream-house-an-island-rural-renewal-at-zhoushan-evolution-design

Перевод статьи выполнил Вячеслав Гринчук / © Конструкторское Бюро Русский Стиль

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•